猩猩の夢

歌人・枡野浩一氏の「かんたん短歌blog」の投稿用として主に使用しています。 あらゆる表現について考えるblogです。

枡野さんが、点字の短歌絵本を作ってくれないかなあと思ってる。
ああ、べたすぎる意見にひかれそうだけど……
別に周囲に視力の弱い人がいるというわけではなくて、ただふと「自分が例え目を失っても、短歌に出会った今は生きていけるかも」と思ったもので。

点字の詩や短歌の本って目新しいものではないし(百人一首とか結構ありますね)読み手を想定し過ぎてる分、偏った意味を持ち過ぎて枡野さんのやりたいことではないと思うのだけど。


私はずっと目で見てなんやかんやとものを造ることを続けていて、だから目をうしなうことをずっとずっと恐れていた。何も造りだせなくなったら生きていけないと思ってた。
なのにコンタクトつけたまま徹夜するし寝てしまうし……いつか失明するんじゃないかと。そんなことを漠然と猛烈に考えたのは、うちの犬が年で白内障になりかかっていて、その白味がかってる目を今朝見たからかもしれません。

短歌にとって、その見た目の文字のバランスとかも要素のひとつだとは思うけど、私は覚えた短歌を頭のなかで反芻している時が結構好きなんです。(辰巳さんの朗読、聞きたかったな……)
だから必ずしも、文字でなくてもいいのかも知れない、と、思ったんです。

それに、紙に浮き上がる点字のフォルムが結構好きかも。視覚的に。
けど点字の横にはいつもだいたい文字が添えられていて、だからなんとなく、文字が正しいもので、点字がただ「異種」なものに見えてしまって残念だ。
意味的には並列なのだけど、その機能はまったく違うのだから、必ずしもそこに並列に並べるべきものでもないと思う。いや、街中で必要な点字にはやはり文字が添えられていないと困るんだけど……
短歌ほどの長さが、点字を一番きれいに見せるかもしれないとも思ってて。視力のある人にも「見せられる」ものなんかなって、思ってるんですよね。
点字には「触覚」もあるし、なにか新しい可能性を秘めてるかもしれない。

ただの「文字の変わり」としてではない点字の提案は、短歌や詩っていう「情報ではない言葉」の分野でしかできないと、これは確信する。
WEBアクシビリティとかじゃなくて、もっと別な可能性があるんじゃないかなあ。

ああ、また長くなってしまった。
こんなことを伝えたいと思うのは、枡野さんだけだ。
そのスタンスだからこそ、枡野さんの点字の短歌があったら、ごく狭い対象ではあっても、きっと救われる人が出てくると思う。

そしてこういうことを発信できる場、そして参加者のみなさんがおられる「かんたん短歌blog」は、やっぱりなくなってほしくないなあ……
通常利用していたアメーバブログのタイトルを「赤いオイル」に変更したところですが
また今度のタイトルが猩猩ということで、真っ赤ですね。

猩猩(しょうじょう)というのは、中国の伝説の獣で、赤い顔をした人間みたいな生き物だそうです。
私は「猩猩緋」という赤色の色名で知りました。

赤という色は「好き」とも違い「自分に似合う」というのでもなく、強く強く、ただ憧れだけを持っています。

赤に焦がれて
青には救われたい

色には強い力があると思います。
だから風水は、ちょっとだけ信じたい。